Curious about owning 10% of a home? Learn how shared ownership works, from mortgages and rent to the process of staircasing and maintenance responsibilities.