Timeshares aren’t called timeshares anymore—meet vacation ownership. Dive into what’s changed, what’s just marketing, and real tips for savvy shared property seekers.