Explore the hidden drawbacks of owning a share in a shared‑ownership home, from extra rent and service charges to resale limits and staircasing costs, helping you decide if it fits your budget.